- Hyung Joo. - Yu Ra.
You're supposed to be in England. What are you doing here?
I just arrived in Seoul.
Who's she?
She's Yoon Ye Eun, and she works in the Product Development Team.
And...
And?
She's the woman I love.
Her name is Noh Yu Ra. She's the woman I once loved.
End of introduction.
Yoon Ye Eun, was it?
I'm sorry, but can you give us some time to talk?
Sure.
Ye Eun.
I'll see you later.
Okay.
Soo Ji.
Are you seriously going to frown every morning...
because you don't want to go to school?
If you keep going to school,
you'll find a friend who likes you,
and school will eventually become fun.
But why do you always look so down?
It's natural for kids to not want to go to school sometimes.
I only went to school because I was told to as well.
No matter how hard it gets, you still need to go to school.
You need to learn how to overcome hardships.
That's how you grow up.
Soo Ji, I told you not to upset Mom.
What did I do? I'm going to school even when I don't want to...
so that I won't upset Mom.
Soo Ji, I'll take you to school today.
I'll buy you a delicious drink on our way there,
and we can talk about fun things as well.
- I'll take you to school. - Bye, Mom.
I feel so upset.
The directors and I...
managed to pay the employees with our own money.
Director Kim.
Thank you so much.
Don't mention it. Seeing the directors cooperate...
in order to save the company...
reminded me of when the business first started. It cheered me up.
Now that we took care of urgent matters, please step forward...
and stop the directors from trying to...
dismiss me from my position.
I'd love to.
But I don't think I can stop them from doing that.
They're all against you for your dereliction of duty,
and I don't think it'll be easy for me to stop them.
This company is mine.
I worked so hard to build this company.
How dare they try to kick me out?
I'll get investments again and make up for all the loss.
Why can't they wait?
I'm never going to resign from my position as the CEO.
- The restaurant isn't open yet. - I know.
I'd like to talk to you.
Why?
Do you have something to say to me?
I love you.
What?
Just keep that in mind.
Hey, you can't just...
Hey, Mr. Annoying!
Was it a dream? That was such a weird dream.
Mr. Annoying.
Why did he have to appear in my dream and kiss me?
My gosh, I'm so angry.
I know it was just a dream, but I should've slapped him.
He's so annoying.
What should I do?
Her name is Noh Yu Ra. She's the woman I once loved.
I know it's been a while since we've met,
but I have a meeting, so I only have three minutes to spare.
Hyung Joo, why are you acting so cold?
Aren't you glad to see me?
Are you asking me why I'm not acting sweet like I used to?
You and I are broken up.
It'd be more of a problem if I was still sweet to you.
I got divorced.
That's why I came back.
- Aren't you going to ask me why? - I'm not interested.
Aren't you going to console me?
You can ask for someone else's consolation.
- Hyung Joo. - Yu Ra, don't you know me?
I only focus on one woman.
I don't want to care about...
someone who I've already once broken up with.
I don't want to bother my girlfriend with something like this.
You haven't changed at all.
You're resolute, goal-oriented, and straightforward.
Time's up.
I'll see you again.
I don't think we'll need to.
I heard a lot of couples get divorced at our age.
I can't believe you eventually ended up getting a divorce as well.
- Good job. - Right?
- I made the right choice, right? - Of course.
Life is short.
Why would you bother living with a man...
who doesn't even love or care about you?
You should live your life now.
I'm not thinking about getting remarried,
but I do want to go on a lot of dates.
That sounds great.
You should go ahead now that you got divorced.
I'm planning to.
By the way, what's going to happen to Ye Eun and Hyung Joo.
Don't even ask.
I gave them permission to date each other,
but Duk Ja's against it.
Really?
She's against it? Not you?
Hyung Joo deserves much more,
but since he's in love with Ye Eun,
I gave them my approval because I didn't want to seem materialistic.
Then you should disapprove as well...
since her mom's against.
There's no point in being against their relationship.
Hyung Joo and Ye Eun don't care about what other people say.
They'll never break up.
They're really in love with each other.
Really?
Jin Sup wants to go back to Ye Eun,
but if that's the case,
I guess she won't be able to get back together with Jin Sup.
My gosh, your son's so weird.
He was so desperate to get a divorce...
because he had fallen for another woman.
He really has no conscience.
Do you need to have a conscience when it comes to love?
Yes, of course.
He threw her away like an old shoe.
And now, he's trying to get back with my future daughter-in-law?
Hey, she's not your daughter-in-law yet.
Ms. Na, when did you come?
Here's another person who has no conscience.
Your daughter tainted our company's image...
by handing in a fake college diploma.
Both your kids are unbelievable. Jin Sup and Se Ran...
both have no conscience.
Fine, you're right.
Both my children have no conscience.
Now, stop angering me, and go home.
I'm going to. And let me warn you.
Tell your son not to covet my daughter-in-law.
Mom, why is Ms. Na so rude?
How can she embarrass me like that...
by mentioning the fake diploma when I'm right here?
Hey, why are you home when you should be at the restaurant?
You made me get humiliated.
I'm taking a day off because I'm sick.
I work all day standing up.
I was bound to fall ill.
I can't even get a job anywhere else because of my fake diploma.
This is killing me too.
I really want to die.
I want to die for having failed to raise decent kids.
Mom.
Se Ran didn't even call us about not coming to work.
I don't think we should let her off easy.
I'm sure she has a reason.
Then she should've called.
This is her workplace. She can't be so obstinate.
Byung Sook's right.
We have other people watching.
She should be working harder and set an example since she's our kid.
You talk as if Se Ran isn't your biological daughter.
If she isn't here yet,
you should be worried if she's sick or not.
Ms. Lee, I grew up as an orphan,
so your love for your children always touches my heart.
Mom, hurry up and call her.
My gosh.
Hey, Hye Jung.
Mal Shim, is Se Ran sick?
She's not picking up, and she hasn't come to work.
Se Ran's a little sick.
Gosh, what's wrong?
Did she fall ill because the work was too hard?
I think it's because she's never worked at a restaurant before.
It's nothing serious, so don't worry.
I know Se Ran's faking her illness.
Gosh, I can't believe I have to lie for her.
My gosh.
See? Se Ran's sick?
She's obviously faking it.
I think she's faking it too.
- You guys are so cold-hearted. - Honey.
Jin Sup and Se Ran are causing trouble...
because we've always been too easy on them until now.
I told you last time.
A parent needs to give their children what's right...
instead of what they want.
You need to know how to scold them for their wrongdoings.
That's what a real parent should do.
Mr. Lee, the way you discipline your children...
is so impressive.
Hello?
Yes, I'm Soo Ji's mom.
Oh, you're Soo Ji's homeroom teacher.
What? Soo Ji didn't go to school?
What do you mean?
I walked her all the way to the front gate.
I'm sure she went to school.
Okay.
Man Bok.
Where could she have gone instead of going to school?
What happened to her?
Is she killing time somewhere...
because she doesn't want to be in school?
- I'm going to go look for her. - Okay, me too.
The company's in a crisis, but we can overcome it.
The employees are all working hard,
and our product is top-quality, so we'll just have to push through.
First, let's look for a way to find a company building.
Okay, we can turn this crisis into an opportunity.
Also, Mr. Lee's going through a lot...
because he also got scammed by Ms. Jo.
So let's just forgive him for what happened.
We can't do that.
Someone needs to take responsibility for what happened.
The CEO can't just have his right...
and not take responsibility.
But where is Mr. Lee...
when the company's in such a bad crisis?
He went to the police station...
because he sued Ms. Jo Hwa Young.
"Confirmation of Permanent Right to Property".
But...
Hwa Young tricked me into writing this,
and it meant nothing.
Where did you find this?
We were investigating Hwa Young for fraud,
and we found it in the Finance Team's safe at your company.
I can't believe you wrote that.
Getting your money back...
won't be easy even if we succeed in catching Hwa Young.
She even got it notarized.
That's how detailed and meticulous she is.
I can't believe she made me write this to avoid future conflict.
I really don't understand.
How can you be dumb enough to let her fool you so badly?
It has nothing to do with being dumb.
You can't see through someone who's determined to scam you.
Otherwise, why would people get voice phished and scammed?
You don't know how sly and brazen con artists are.
You don't know anything.
Your mom doesn't like Ye Eun.
She's looking for someone from a better background.
I don't want Ye Eun getting mistreated by your mother.
Mother.
I'm never going to make Ye Eun suffer.
I can't live without her.
Please give us your permission to get married.
Mom, I love Jin Sup as well.
And I'm sure I'll live a happy life with him.
Mother, I can't live without Ye Eun.
Please help me.
I should've been against their marriage until the end.
Ye Eun's in-laws started mistreating her as soon as she got married.
If there's anything that bothers me or makes me feel uneasy,
it's only right for me to be against it.
I know you're busy at the hospital.
Why do you keep coming home?
I decreased my working hours,
and I won't be appearing on TV shows anymore.
I've been working too hard until now.
I want to spend more time with you from now on.
What's wrong?
Are you worried that I might starve you?
Don't worry. I have a lot of money saved up.
How did you hold in your sweetness until now?
I'm really angry at myself for having held back my feelings.
We met quite late,
and it took us a long time to confirm our feelings for each other.
So I want to love you as much as I can...
and spend a lot of time with you.
That's what I want.
You should've done this a long time ago.
You're so adorable these days, Jae Woong.
You're adorable too.
You really have no time and place for showing affection.
Oh, no!
- Gosh, we burned it. - My goodness.
How many pots did we burn down like this?
It's all your fault.
- Why is it my fault? - You're just too pretty.
You made me lose my mind because of your beauty.
- That's why it's your fault. - You're right.
It's all my fault. It's because I'm so pretty.
Hyung Joo, I'm getting married.
Then what about us?
We'll have to break up.
Why is everything so easy for you?
You can't just start and end...
our relationship whenever you want.
I started liking you first.
So I should be the one to end it.
Why didn't I know back then...
that it was love?
Gosh, this is so warm.
I should heat this up a little more and warm myself up.
I finally understand...
why Mom always spends time lying here.
What?
Why are you in my room?
I work standing up all day at the restaurant,
so I was just lying down...
to heat my back and swollen legs.
Where are you coming from?
I bought some oriental medicine for Jin Sup.
You didn't get any for me, did you?
Why do you always buy medicine for him when you don't even have money?
Your brother's shocked right now because of Hwa Young,
and he doesn't even eat because there's a lot going on at work.
I gathered every penny I had to get him this so that he'll stay healthy.
If Ye Eun was still around,
she would've gotten this medicine for Jin Sup.
Her life became so much better...
now that she's divorced.
She might even become the daughter-in-law of TMO Group.
She might not be able to get married to him.
I heard Ye Eun's mom is against it.
What?
Ye Eun's mom's against it? Not Ms. Na?
Why would she be against it? She has nothing good to offer.
Why would she be against her daughter having a better future?
I really hope Ye Eun and Hyung Joo would break up...
so that Jin Sup and Ye Eun can get back together.
Then Jin Sup would be able to live a decent life again.
And if Hyung Joo ends up clinging onto me after that happens,
I'm not going to accept him.
I hate him now.
(OB-GYN, Professor Ma Doo Su)
Hey, over here.
Your wife came to Korea.
She found out that you're being chased by cops,
so she's going to close down the hospital.
That means I can't even go back to my family now.
I don't know how long I'll be able to last with this money.
You're the only person I can trust.
Hwa Young's being chased by the cops as well.
I'm going to find her before the cops...
and steal all her money from her.
Then we can both flee this country.
Until then, be prepared with what I told you to.
Okay.
Yu Ra.
- You're really Yu Ra. - Have you been doing well?
Stop acting surprised. Can I get a cup of tea?
Yes, sure.
Sit down.
I have a mouth too.
Let me have some oriental medicine.
You got divorced? Why?
You're better than Hyung Joo...
for at least asking me why.
Mr. Annoying, what are you doing?
I didn't go to work because I'm sick.
Did you meet Hyung Joo?
What? Did he just ignore my text?
Are you busy? Why aren't you replying?
What the... Look at this guy.
I noticed that Hyung Joo's in love with someone right now.
I met her as well.
I see.
Do Hoon.
Are loan sharks asking you to pay off your debt?
Why are you getting so many texts?
Sorry. Just a moment.
(Mr. Annoying)
See? I knew it.
He's probably going to apologize...
for ignoring all my texts.
Hey, Mr. Annoying. Do you feel sorry...
for having ignored my texts?
I'm really busy. Please don't text me.
Hello?
What? Is that all?
I can't believe this. I texted him a few times because I was bored.
But he's treating me as if I'm a crazy stalker.
He's so annoying.
My gosh.
(Power Off)
What was that?
Are you playing hard to get with someone?
No.
She's a rude troublemaker.
I don't hate her, but I don't want much to do with her either.
Let's keep talking about you.
You got divorced without telling your family,
and you can't even go home now. So where are you staying?
A hotel.
My dad will probably drag me home soon.
But until then, I need to stay hidden.
Why did you come to Korea if you knew you were going to be chased?
I missed him.
I missed Hyung Joo.
Does Yu Ra bother you?
No, not at all.
I can see that she bothers you a lot.
Well, not a lot, but a little.
Just a little bit.
It feels nice...
to see you worried because of another woman.
Are you serious?
I felt that way too.
It wasn't because I didn't trust you.
It was because I didn't want Jin Sup staying by your side.
It just really bothered me.
And now that you're bothered too,
it makes me feel good.
You may be bothered by it,
but you don't need to be suspicious or worried.
I'm never going to do anything that might disappoint you.
I trust you.
Let's look back upon time...
and think about how we met...
and how we ended up falling in love.
We had our troubles, but we overcame them all.
Nothing will be able to sway us.
Let's keep moving forward like this.
Okay, let's do that.
Hwa Young will soon get caught by the police and get punished.
All that's left for you...
is to be happy.
Okay, I won't give up on anything.
You're a strong woman, Ye Eun.
Really?
Evil can't beat good.
It may seem like nice people are always the ones losing out.
But no one can ever beat a nice person.
That's not true.
If you're nice, people look down on you and stomp on your pride.
But you'll end up winning if you keep moving forward regardless.
Why do you think I fell for you?
You're always so nice.
Not everyone can be like that.
Gosh, I can't believe you're complimenting me on being nice.
Everything you say...
sounds so cheesy and sincere.
You sound like an old man.
I told you, didn't I?
When you're in love, you can't help but sound cheesy and sincere.
My gosh, you did it again.
Are you saying Doo Su said...
he'll be able to find me before the cops?
It won't be easy for the cops to find him.
Then our plan to make him rot in prison...
will be ruined.
Do you know why I'm still in this country?
My plan will only be complete once I make Doo Su...
rot in prison.
But we can't keep wasting time because of him.
That will put us in danger.
You might lose all your money.
There will be a way.
I'm sure there's a way we can make Doo Su rot in jail.
Don't take too much of these until we're done with our plan.
Give it to me. I'll take care of myself. Mind your own business.
Have you gone mad? What if our neighbors report us?
Soo Ji!
My gosh.
Soo Ji! Soo Ji!
Mom.
Soo Ji!
Soo Ji, you...
You...
Da Hong.
I searched the neighborhood many times, but I couldn't find her.
And no one's even seen her either.
Man Bok.
Soo Ji took all her money from the piggybank and disappeared.
I don't think she just skipped school for the day.
I think she ran away from home.
What if something bad happens to her?
I won't be able to live if anything bad happens to her.
My gosh, nothing will happen to her.
She's a smart girl.
Should we report her missing?
Let's wait until tonight.
Let's report her missing if she doesn't come home by tonight.
I should've bought her a cell phone when she asked for one.
I told her that she won't need it since she's in elementary school...
and refused to buy one for her.
But I should've got her one if I knew this would happen.
I think I might go mad because I can't even reach her.
Soo Ji.
She'll be fine.
She'll be home soon, so please calm down.
I'll have to wait overtime for a while.
I'll drive you home and come back to work.
I also need to work overtime...
because of our new product launch on the home shopping channel.
Don't do that. You should just go to work.
I need to pretend like I'm going home as well.
- Is there something going on? - You know that...
someone leaked our hair mask ingredient to our competitor, right?
The laboratory employees and I...
are the only ones who have the secret ingredient file.
And it's highly possible that someone took that file...
from my laptop.
That's why the directors are also suspicious of me.
No way.
Why would they doubt you when you're in charge of the company?
I'll need to prove them wrong by catching the thief.
They took the hair mask ingredient,
so they'll try to take our new toothpaste ingredient as well.
The spy will make a move...
today or tomorrow.
Why can't you just call the cops...
or tell security?
The spy is probably inside our company,
so I can't trust anyone.
You're the only person I can trust...
in the company.
People might find out if I report it to the cops.
And the Security Team might tell other people if I leave it to them.
Then are you saying you're going to catch the spy yourself?
You can't do that. That's too dangerous. What if you get hurt?
I won't get hurt.
You'll cry if I get hurt.
And I'm not going to make my woman cry.
I'll never do that.
How can you be so sure? No, I can't let you do that.
I need to.
If we lose our toothpaste ingredient to our competitor,
I'll have to take responsibility and resign from my position.
You're not going to listen to me, are you?
No.
Then I'm going to stay with you.
I'll stay by your side and help you.
- You can't do that. - Why not?
You might end up in danger as well.
I might ruin everything...
by focusing too much on you.
So please just listen to me this time.
We're both going to go home on time.
And I'm going to secretly come back to work...
and catch the spy.
I didn't know you'd come, but you did.
You left after telling me that...
you're going to run away from home and that I should...
meet you here after school.
Everyone at school is worried about you...
because you suddenly disappeared.
Are you really going to run away from home?
Yes.
I'm never going to go to school, and I'm not going to go home.
Is it because of me?
Is it because I bullied you with my friends?
Yes, I don't want to go to school because of you.
Hey, Soo Ji. Don't go.
What if the police come and arrest me...
for making you run away from home?
I hope you get caught by the police and get punished.
Soo Ji.
You and the others are right.
Our family is poor, and I don't even have a dad.
But I feel sorry for my mom rather than myself.
If it weren't for me and Soo Chan...
If she didn't have to go through so much trouble to raise us,
she wouldn't have ended up being so poor.
My mom's been living such a hard life,
but she had to apologize to your mom.
My mom had no reason to get scolded by your mom because of me.
Soo Ji, I'm sorry.
So please don't run away from home.
I don't want to get punished by the police.
I don't want my mom suffering because of me.
I need to disappear in order for my mom to be happy.
Soo Ji, where are you going to go?
That's none of your business.
But I wanted to tell you this before I left.
You're a mean girl.
You're really mean for bullying me.
Soo Ji.
You'll lose a lot of money if you close the restaurant for the day.
You should go back to work.
Soo Ji's missing right now. I don't care about the restaurant.
My gosh, where do you think she went?
She's probably killing time somewhere...
because she doesn't want to get scolded for skipping school.
I'm sure she'll come back tonight.
My goodness.
You're Soo Ji's friend, aren't you?
What... What was your name again?
What is it? What's wrong?
- What is it? - Ms. Ko.
Soo Ji told me that she's going to run away from home because of me.
She said she's going to leave because I bullied her.
What? Did you meet her?
Yes, I met her at the playground a while ago.
The playground? What did she say?
She said she's never going to come to school.
She said she's never going to go home either.
What?
Where is she heading?
I don't know. I'm really sorry for everything.
I didn't know she's really going to leave.
My gosh, Soo Ji.
Soo Ji...
I can't believe she ran away from home.
Soo Ji.
(TS Shampoo)
(TS Shampoo, Director, Min Hyung Joo)
(Documents)
(TS Shampoo, Director, Min Hyung Joo)
(Downloading)
Hyung Joo!
Hey, stop right there!
My goodness. My gosh.
Help!
Is anyone there? Help!
Who are you?
It's a thief! It's a thief!
Hyung Joo.
Gosh, no.
Gosh, no. He promised that he won't get hurt.
Hyung Joo. Hyung Joo.
(Happy Sisters)
I'll be going to the orphanage if I get on that bus.
Soo Ji looked up a list of orphanages on the internet.
I saw a record of her having searched a few orphanages.
She's in her early stages of pregnancy, but she's old.
- So she needs to be careful. - She's pregnant?
Are you saying you lost...
the copied USB to Ye Eun?
Why are you guys so happy?
Why are you constantly happy even when I keep stomping on you?
I didn't see the thief's face, but I think I know who it is.